CASH: IX Shiryaevo Biennale of Contemporary Art

ПРОВИНЦИЯ: МЕЖДУ ЕВРОПОЙ И АЗИЕЙ
PROVINCE: BETWEEN EUROPE AND ASIA

Mon09252017

Last update07:54:46 AM GMT

Back 1999: Province Information, organizers

марлен пероне | MARLENE PERRONET , режис пино | REGIS PINAULT

A Chiriayevo nous schematisions l'espace avec des cailloux, nous faisions des figures vagues par terre pour cerner le lieu. Comme en investissant un appartement on redoute les murs qui ne sont pas droits, une cellule d'habitation de laquelle on ne pourrait pas tres bien dessiner le plan. En tracant les lignes figurant les cloisons, on ne pourrait prendre en compte l'epaisseur excessive des murs, lesquels seraient en fait creux, et assez larges pour qu'une infirmiere puisse s'y glisser, afin d'observer ou de contenir les maladies : attention, silence, les murs ont des oreilles, ne pas se soucier des legendes humaines, les animaux sont des reperes plus precieux, eux donneront quelques pistes plus sures quant au fonctionnement geographique.
Les informations, les legendes grimees en informations viennent comme un cheveu dans la soupe au rythme des repas, avec la meme abondance, par bribes et se recoupant mal aisement, a la mesure du lieu. Observez les mots oeilleres en coin comme venant d'un fonctionnaire hostile et procedurier.
Aux repas les projets germent et poussent, arroses de vodka. Noyes dans la vodka, semble t'il pour ceux qui reveront par la suite d'une femme en rouge.
De retour a Stuttgart, dans la grande Konigstrasse en centre ville. Une boussole en mosaique y indique au sol les directions des villes jumelees. Y figure Samara et son embleme : la chevre.