MINISTRY OF CULTURE RUSSIAN FEDERATION

VOLGA BRANCH
OF NATIONAL CENTER FOR CONTEMPORARY ARTS

SAMARA REGIONAL PUBLIC CHARITABLE FUND
«CENTER FOR CONTEMPORARY ART»

AT SUPPORT

• FORD FONDATION
• ROBERT BOSCH STIFTUNG

AMERICA:
BETWEEN EUROPE AND ASIA

VI Shiryaevo Biennale of Contemporary Art

1 to 25 Aug, 2009

Partners

• DEUTSCHE BOTSCHAFT MOSKAU
• THE DAYS OF GERMANY IN THE RUSSIANS REGIONS
• GOETHE - INSTITUT MOSKAU
• AMBASSADE DE FRANCE EN RUSSIE
• ALLIANCE FRANCAISE DE SAMARA
• EESTI CULTURAL ENDOWMENT
• STUTTGARTER KUNSTVEREIN E.V.
• THE SAMARA REGIONAL ART MUSEUM
• THE GALLERY «VICTORIA»
• CULTURAL CENTRE «ART-PROPAGANDA»
• THE SAMARA STATE ECONOMIC UNIVERSITY
• TECHNOPARK OF SAMARA STATE ECONOMIC UNIVERSITY
• PRODUCER CENTRE «MARLENE»
• NEWS OUTDOOR SAMARA
• «APR - CITY / TVD» LTD.
• STUDIO OF A LARGE-FORMAT PRINT «ALBATROSS»
• COMPANY «BRISTOL-ZHIGULI SERVICE»

Information partners

• News agency CULTURE GIF.RU
• PHOTOGRAPHER.RU
• ARTINFO.RU